The Sleeping Dictionary

در دهه ۱۹۳۰، افسر بریتانیایی جان تراسکات به روستایی دورافتاده در مالایای تحت استعمار سفر می‌کند تا مردم بومی ایبان را تعلیم داده و با فرهنگ غربی آشنا کند. در آنجا او با زنی زیبا به نام سلیما آشنا می‌شود که طبق رسوم محلی، وظیفه دارد با تراسکات هم‌بستر شود و زبان و آداب و رسوم بومی را به او بیاموزد. اما وقتی آن دو عاشق یکدیگر می‌شوند، هم استعمارگران و هم بومیان با تصمیم آن‌ها برای ازدواج مخالفت می‌کنند.