Tell It to the Bees

دکتر جین مارکهام به شهری بازمی‌گردد که در نوجوانی ترکش کرده بود تا مطب پزشکی پدر مرحومش را اداره کند. وقتی درگیری‌ای در مدرسه باعث می‌شود چارلی به مطب او بیاید، جین او را دعوت می‌کند تا از کندوهای باغش دیدن کند و رازهایش را همان‌طور که خودش زمانی انجام می‌داد، به زنبورها بگوید. دوستی تازه میان این پسر و زنبوردار باعث می‌شود مادرش لیدیا نیز وارد دنیای جین شود.