Les Jeunes Amants

شونا، معمار بازنشسته و شیک‌پوش هفتاد ساله، بار دیگر با پی‌یر، پزشکی چهل‌ساله و خوشبخت در زندگی زناشویی‌اش، رو در رو می‌شود؛ کسی که پانزده سال پیش در ملاقاتی کوتاه تأثیری بر او گذاشته بود. هر دو از دیدار دوباره یکدیگر آشفته می‌شوند و رابطه‌ای پنهانی را آغاز می‌کنند. در حالی که زندگی خانوادگی پی‌یر به‌زودی زیر و رو می‌شود، شونا با احساساتی دست و پنجه نرم می‌کند که فکر می‌کرد به گذشته تعلق دارند.