Hôtel des Amériques

هلن، متخصص بیهوشی که به قرص‌ها معتاد است، در سوگ مرگ نامزدش به سر می‌برد که در پی تصادفی رانندگی که خود باعثش شده، با ژیل، مرد جوانی بی‌حال و بی‌هدف که در هتل مادرش به‌رایگان زندگی می‌کند، آشنا می‌شود. ژیل عاشقانه به دنبال هلن می‌رود و او سرانجام نرم می‌شود. اما ژیل همچنین به برنارد، خرده‌جانی که از کتک‌زدن مردان همجنس‌گرا لذت می‌برد، وابسته است. هر سه در روابطی گرفتارند که به نظر می‌رسد به هیچ‌جا نمی‌رسند.