Youth in Revolt

نیک تویسپ، نوجوانی طرفدار آلبر کامو و ژان-لوک گدار، وقتی مادرش و دوست‌پسرش خانواده را به یک پارک تریلر می‌برند، کاملاً در محیط ناآشنایی قرار می‌گیرد. وقتی همسایه‌ی زیبایی به نام شینی صفحات خواننده‌های فرانسوی را پخش می‌کند، نیک ناامید و بی‌تجربه در نگاه اول عاشق او می‌شود. با فهمیدن اینکه شینی با کس دیگری قرار می‌گذارد، نیک به دنبال راهی خنده‌دار برای راه‌یافتن به قلب - و رختخواب - شینی می‌افتد.