Le Peuple migrateur

این مستند سفر گونه‌های مختلف پرندگان مهاجر را از خانه‌های تابستانی‌شان تا مناطق استوایی و بازگشت دوباره دنبال می‌کند؛ سفری هزاران کیلومتری که با راهنمایی ستارگان انجام می‌شود. این پروازهای طاقت‌فرسا برای بقا حیاتی هستند و پرندگان در جستجوی آب‌وهوای مناسب و منابع غذایی، با چالش‌های فراوانی از جمله عبور از اقیانوس‌ها، فرار از شکارچیان، بیماری و آسیب روبه‌رو می‌شوند. اگرچه مهاجرت به صورت گروهی انجام می‌شود، اما پرندگان پس از رسیدن به مقصد به گروه‌های خانوادگی کوچک‌تر تقسیم می‌شوند و تقریباً تمام قاره‌ها دست‌کم بخشی از سال میزبان این پرندگان مهاجر هستند.