When Trumpets Fade

در آلمان غربی طی جنگ جهانی دوم، سرباز دیوید مانینگ ناچار می‌شود یک همرزم به‌شدت مجروح را پشت سر بگذارد و به دنبال بازماندگان گروهان خود بگردد، اما از فرمانده‌اش کاپیتان پریچت می‌شنود که همه آن‌ها در نبرد کشته شده‌اند. مانینگ با وجود درخواست ترخیص به دلیل مشکلات روانی، به درجه سرجوخه ارتقا می‌یابد و مسئول هدایت یک گروهان تازه از سربازان جوان می‌شود.