Vorstadtkrokodile

هانس، پسربچه‌ای ده‌ساله که با مادری جوان، فقیر و تنها زندگی می‌کند، آرزو دارد به باحال‌ترین گروه محله، یعنی فورشتات‌کروکودیله‌ها، بپیوندد. وقتی آزمون ورودی به مشکل برمی‌خورد، کای که خودش هم مشتاق عضویت است اما به‌خاطر ویلچرنشین بودنش حتی نمی‌تواند فرار کند، جان هانس را نجات می‌دهد. هانس می‌خواهد کای را در گروه بپذیرد، اما دیگر اعضای گروه از پذیرفتن یک عضو معلول چندان راضی نیستند.