Bis ans Ende der Welt

در سال ۱۹۹۹، زندگی زنی برای همیشه تغییر می‌کند وقتی از یک تصادف رانندگی با دو سارق بانک جان سالم به در می‌برد و آن‌ها او را وادار می‌کنند تا در انتقال پول به پاریس همراهی‌شان کند. در این مسیر، او با یک فراری دیگر از دست قانون آشنا می‌شود؛ پزشکی آمریکایی که از دست سازمان سیا می‌گریزد. هر دو به‌دنبال دستگاهی هستند که پدر او اختراع کرده است؛ وسیله‌ای که به هر کسی امکان می‌دهد رویاها و تصاویر ذهنی‌اش را ضبط کند.