They Wait

جیسون و همسرش سارا خانه‌ی خود در شانگهای را ترک می‌کنند و برای شرکت در مراسم تشییع عموی جیسون به ونکوور کانادا سفر می‌کنند و نزد عمه‌اش مِی اقامت می‌گزینند. در حالی که هر دو دچار سردرگمی هستند، با دیدن این‌که پسرشان سام شروع به دیدن ارواح و مرگ‌های خشونت‌بار می‌کند، وحشت‌زده می‌شوند. پس از بستری شدن سام در بیمارستان، سارا با یک داروساز آشنا به اساطیر چینی مشورت می‌کند که به او هشدار می‌دهد نیروهای ماوراءالطبیعه جان پسرش را تهدید می‌کنند.