The Presidio

جی آستین اکنون کارآگاه پلیس غیرنظامی است. سرهنگ کالدول سال‌ها پیش فرمانده او در پلیس نظامی بود، پیش از آنکه آستین به دلیل اختلاف نظر در نحوه برخورد با یک راننده مست، ارتش را ترک کند. اکنون مجموعه‌ای از قتل‌ها که از مرزهای حوزه قضایی عبور می‌کنند، آن‌ها را وادار می‌کند دوباره با یکدیگر همکاری کنند. رابطه عاشقانه آستین با دختر کالدول نیز به بهبود روابط میان آن دو کمکی نمی‌کند.