The Borrowers

خانواده کلاک، موجوداتی ریزنقش به قد چهار اینچ، مخفیانه در خانه‌ای زندگی می‌کنند که متعلق به خانواده معمولی‌اندام لندر است و برای گذران زندگی، اقلامی مثل نخ، سنجاق قفلی، باتری و خرده‌های غذا را «قرض» می‌گیرند. اما زندگی آرام آن‌ها با ورود وکیلی شرور به نام اوشس پی. پاتر بر هم می‌خورد؛ کسی که وصیت‌نامه صاحبیت خانه را می‌دزدد تا آن را تخریب کرده و به جایش آپارتمان بسازد. خانواده لندر مجبور به نقل مکان می‌شوند و خانواده کلاک نیز با خطر لو رفتن در برابر دنیای آدم‌های معمولی روبه‌رو می‌شوند.