Tais-toi !

روبی، یک قانون‌شکن غمگین و درون‌گرا، پس از پنهان کردن غنایمش به زندان می‌افتد و در آنجا با کوئنتین، غول کودن اما پرحرف، دوست می‌شود. پس از اینکه تلاش کوئنتین برای فرار به تنهایی شکست می‌خورد، این دو با هم فرار می‌کنند. روبی که نمی‌تواند از دست کوئنتین دست‌وپاچلفتی خلاص شود، مجبور می‌شود او را همراه خود ببرد تا در جستجوی شرکای سابق جنایی‌اش برای انتقام مرگ زنی که دوستش داشت و رسیدن به پول برود.