Sommersturm

توبی و آخیم، افتخار باشگاه قایقرانی محلی، سال‌هاست بهترین دوستان یکدیگرند و مطمئن‌اند که هیچ‌چیز نمی‌تواند دوستی‌شان را خدشه‌دار کند. آن‌ها منتظر اردوی تابستانی و مسابقات قایقرانی هستند. اما با ورود تیم همجنس‌گرای برلین، توبی کاملاً دچار سردرگمی می‌شود. شب قبل از شروع مسابقات، طوفانی که برمی‌خیزد چیزی فراتر از یک پدیده جوی است.