青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない

پس از دسامبری پرفشار، ساکوتا به پایان سال دوم دبیرستانش نزدیک می‌شود. از آنجا که مای دانش‌آموز سال سوم است، زمان زیادی برای بودن در کنار هم پیش از فارغ‌التحصیلی ندارند. در همین حال، خواهر ساکوتا، کائده، به آرامی اما پیوسته دوباره به بیرون از خانه قدم می‌گذارد. درست زمانی که او دارد اعتماد به نفسش را پیدا می‌کند، بلندپروازانه‌ترین هدفش را اعلام می‌کند: رفتن به دبیرستان برادرش! ساکوتا بهتر از هر کسی می‌داند این کار برای کائده چقدر دشوار خواهد بود، و آماده است هر طور شده حمایتش کند... اما مطمئن نیست که این کار به نفع اوست یا واقعاً چیزی است که خودش می‌خواهد.