Nothing but Trouble

در تلاش برای اغوای وکیل زیبا دایان لایتسون، مرد ثروتمند و ولگرد کریس ثورن قبول می‌کند او را به آتلانتیک سیتی برساند. اما رانندگی بی‌احتیاطی آن‌ها توجه پلیسی سختگیر را جلب می‌کند و آن‌ها به همراه «برازیلیونرهای» پرزرق‌وبرقی که همراهشان بودند، سر از دادگاه قاضی‌ای عجیب و کینه‌توز درمی‌آورند که کینه‌ی خاصی نسبت به ثروتمندان و تحصیل‌کرده‌ها دارد.