مهاجرت

پس از آنکه خانواده‌ای از اردک‌های مهاجر با داستان‌های هیجان‌انگیزشان از سرزمین‌های دور بر روی برکه خانواده مالارد فرود می‌آیند، آن‌ها به یک سفر جاده‌ای خانوادگی از نیوانگلند به نیویورک سیتی و سپس جامائیکای گرمسیری می‌روند.