L'Heure de la sortie

پیر هافمن به عنوان معلم جایگزین در مدرسه‌ای معتبر مشغول به کار می‌شود و به‌زودی متوجه خصومتی بی‌دلیل و جرقه‌ای از خشونت در چشمان برخی از دانش‌آموزانش می‌شود. آیا این رفتار به‌خاطر تراژدی وحشتناکی است که اخیراً تجربه کرده‌اند؟ آیا به این دلیل است که آن‌ها کودکانی فوق‌العاده باهوش‌اند؟ یا شاید همه‌ی امیدشان را به آینده از دست داده‌اند؟ پیر که کنجکاوی‌اش به وسواس تبدیل شده، تلاش می‌کند راز آن‌ها را کشف کند.