Les Misérables

استفان تازه به گروه ضدجرم در مونفرمی، یکی از حومه‌های پاریس و همان جایی که ویکتور هوگو رمان مشهور «بینوایان» را در آن روایت کرده، پیوسته است. او در کنار همکاران باتجربه‌اش کریس و گوادا به‌زودی متوجه می‌شود که تنش میان باندهای محلی به اوج خود رسیده. زمانی که این سه‌نفر در حین یک بازداشت غافلگیر می‌شوند، پهپادی صحنه را ضبط می‌کند و واقعیت زندگی روزمره در این محله را در معرض افشا قرار می‌دهد.