L'Empire des loups

کارآگاه جوان پل نرتو با یافتن سومین جسد مثله‌شده از زنان مهاجر غیرقانونی ترک، تصمیم می‌گیرد از کارآگاه بازنشسته و باتجربه و تاریک‌اندیش، ژان‌لویی شیفر، درخواست همکاری کند تا قاتل زنجیره‌ای را ردیابی کنند. آن دو با نفوذ به درون مافیای ترک به دنبال پاسخ این جنایات می‌گردند. در همین حال، آنا هیمن، کارگری که تحت درمان مغزی قرار گرفته، دچار سردردهای شدید و لحظاتی از خاطرات و رویاهای گذشته می‌شود. زمانی که این دو رشته‌ی موازی به هم می‌رسند، آشکار می‌شود که سازمان ترک «گرگ‌ها» پشت این جنایات قرار دارد.