Le Vilain

یک سارق بانک بی‌باک که رقبای مسلح به دنبالش هستند، به خیابان آرام محله‌ای که در آن بزرگ شده و مادرش مانیت هنوز آنجا زندگی می‌کند، پناه می‌برد. سازنده‌ای بی‌رحم به نام کورازی در تلاش است تمام محله را بخرد و آن را به یک منطقه مالی مدرن تبدیل کند، اما مانیت با وجود ناراحتی پسرش رهبری مقاومت ساکنان را بر عهده می‌گیرد. روش‌های مبتکرانه او تحسین پسرش را برمی‌انگیزد، اما وقتی مانیت سعی می‌کند او را وادار کند بالاخره یک‌بار هم شده کار درست را انجام دهد، او با تله‌ها و ترفندهای زیرکانه به مقابله برمی‌خیزد.