Le rêve américain

هیچ‌کس فکرش را هم نمی‌کرد که ژرمی، که پشت پیشخوان یک ویدئوکلوپ کار می‌کند، یا بونا، که نظافتچی فرودگاه است، روزی به آژانس‌های بزرگ بسکتبال NBA تبدیل شوند. بی‌پول، بی‌رابطه و با انگلیسی ضعیف، آن‌ها با گستاخی و جسارت جای تجربه‌ی کم خود را پر می‌کنند و در حالی که به اصل خود یعنی معامله با رویکردی انسانی پایبند می‌مانند، استعدادهای خام را کشف می‌کنند و با بداهه‌پردازی راه خود را به سوی قراردادهای میلیون‌دلاری و رویای آمریکایی باز می‌کنند.