Le Loup et le Lion

پس از مرگ پدربزرگش، آلمای بیست‌ساله تصمیم می‌گیرد به خانه‌ی دوران کودکی‌اش بازگردد؛ جزیره‌ای کوچک در دل جنگل باشکوه کانادا. در آنجا او دو بچه‌حیوان درمانده، یک توله‌گرگ و یک توله‌شیر، را نجات می‌دهد. میان آن‌ها پیوندی ناگسستنی شکل می‌گیرد، اما وقتی جنگل‌بان این دو حیوان را کشف و از هم جدا می‌کند، دنیایشان فرومی‌پاشد. این دو برادر حالا باید سفری خطرناک را در سراسر کانادا طی کنند تا دوباره به هم و به آلما برسند.