Lascars

تابستان در محله فرا رسیده است. مثل هر سال، عده‌ای می‌مانند، عده‌ای می‌روند و... عده‌ای هم هستند که بهتر بود می‌رفتند. برخی مثل جو هاسلتون، مخفیانه در محله‌های ثروتمند کار می‌کنند و دل به دختری زیبا می‌بازند. برخی مثل تونی پپرونی، ادای تاجرها را درمی‌آورند و تمام تابستان را در فرار از رئیس یک باند محلی و دوست‌دختری روانی می‌گذرانند. برخی هم مثل سمی و هاروی، وانمود می‌کنند که محله را ترک کرده‌اند. مناطق گرمسیری برای این بچه‌های محل دور از دسترس‌اند... و تابستان قول می‌دهد بسیار داغ باشد!