Jean de Florette

در روستایی در جنوب فرانسه، پیرمردی و تنها خویشاوند بازمانده‌اش چشم طمع به ملک خالی مجاور دوخته‌اند، زیرا برای پرورش گل‌هایشان به آب چشمه آن نیاز دارند. با شنیدن خبر اینکه وارث ملک قصد سکونت در آنجا را دارد، ناامید می‌شوند و چشمه را مسدود می‌کنند تا ببینند همسایه تازه‌وارد چگونه در گرمای تابستان برای آبیاری محصولاتش با چاه‌های دوردست دست‌وپنجه نرم می‌کند. با وجود اینکه شاهد تلاش‌های ناامیدانه او و رنج همسر و دخترش هستند، تنها به دست آوردن آب برایشان اهمیت دارد.