Hors-Saison

متیو در پاریس زندگی می‌کند و آلیس در یک شهرک ساحلی کوچک در غرب فرانسه. او بازیگری مشهور است که نزدیک به پنجاه‌سالگی‌اش می‌رسد؛ او معلم پیانویی است در چهل‌سالگی. پانزده سال پیش عاشق هم بودند، اما از هم جدا شدند. زمان گذشته و هر یک به تنهایی زخم‌های خود را التیام داده‌اند. حالا که متیو برای غلبه بر افسردگی‌اش به یک آبگرم درمانی می‌رود، به‌طور غیرمنتظره با آلیس روبرو می‌شود.