Détective

امیل شنال و همسرش فرانسواز برای وصول مبلغ قابل توجهی که جیم فاکس وارنر، مدیر برنامه‌های یک مشت‌زن، به آن‌ها بدهکار است، تحت فشار قرار می‌گیرند؛ در حالی که هم پلیس و هم باند تبهکاران دور و بر ماجرا پرسه می‌زنند. در همان هتل، بازپرس نوو به بررسی قتلی می‌پردازد که سال‌ها پیش رخ داده و داستان او با ماجرای خانواده شنال گره می‌خورد.