Den grænseløse

در لحظه‌ای از بزدلی، کارآگاه کارل مورک، رز، همکار جوان خود در بخش کیو را به جزیره دورافتاده بورنهولم دانمارک می‌فرستد تا به درخواست‌های مکرر همکار قدیمی‌اش، کریستین هابرسات، پاسخ دهد. اما در مراسم بازنشستگی اجباری کریستین، او خودکشی می‌کند و این اتفاق رز را به سفری عمیق در گذشته پرآسیب خودش می‌کشاند. بعدها، بخش کیو درگیر پرونده‌ای سرد و قدیمی درباره دختری می‌شود که جسدش از درختی آویزان پیدا شده بود.