D2: The Mighty Ducks

پس از پایان زودهنگام بازگشت گوردون بامبی به دنیای هاکی، او به عنوان مربی تیم ملی هاکی آمریکا برای بازی‌های نیت‌خیر جوانان انتخاب می‌شود. بامبی دوباره اردک‌های نیرومند را گرد هم می‌آورد و چند بازیکن جدید نیز معرفی می‌کند، اما شهرت تازه‌اش حواسش را پرت می‌کند و او باید دوباره تمرکز کند تا اردک‌ها بتوانند تیم مورد علاقه‌ی مسابقات، ایسلند، را شکست دهند.