Astérix & Obélix contre César

در سال ۵۰ پیش از میلاد، آستریکس و اوبلیکس در دهکده‌ای کوچک اما بسیار مستحکم در گل زندگی می‌کنند، جایی که معجونی جادویی ساخته دروئیدها اهالی را به سربازانی نیرومند تبدیل می‌کند. وقتی سپاهیان رومی برای رسیدن به کانال مانش راهی از میان گل باز می‌کنند، سزار و دستیارش دتریتوس از راز این اکسیر باخبر می‌شوند و رهبر دروئیدها را که فرمول آن را می‌داند، اسیر می‌کنند. آستریکس و اوبلیکس مأموریت می‌یابند تا او را نجات دهند.