Are We There Yet?

رابطه عاشقانه تازه شکل‌گرفته میان نیک، مجردی خوش‌گذران، و سوزان، مادری مطلقه با دو فرزند، در آستانه شب سال نو با چالشی سخت روبه‌رو می‌شود. وقتی کار سوزان او را در ونکوور نگه می‌دارد، نیک پیشنهاد می‌دهد بچه‌ها را از پورتلند اورگان به این شهر بیاورد. اما بچه‌ها که هرگز از هیچ‌یک از دوست‌پسرهای مادرشان خوششان نیامده، مصمم‌اند این سفر را به کابوسی برای نیک تبدیل کنند.